1 00:00:01,185 --> 00:00:05,622 [Wanda] Hé, dis-le. Bienvenue à Dans le salut de Living Color à la Saint-Valentin. 2 00:00:05,690 --> 00:00:08,989 Je suis prêt à partir si vous êtes tous prêts pour y aller pour de vrai, cependant. [Baiser] 3 00:00:09,060 --> 00:00:11,119 [Homme] FOX présente le premier au monde... 4 00:00:11,195 --> 00:00:13,356 publicité pour préservatifs sur la télévision en réseau. 5 00:00:13,431 --> 00:00:17,697 Avez-vous déjà remarqué comment je fais toutes ces routines ? 6 00:00:17,769 --> 00:00:22,502 Tu vois, je fais les routines des petits enfants parce que j'aime les enfants. 7 00:00:22,573 --> 00:00:25,440 Mais ensuite ils commencent à grandir et devenir des adolescents... 8 00:00:25,510 --> 00:00:28,502 et je ne les aime plus parce qu'ils sont stupides. 9 00:00:29,847 --> 00:00:33,408 Ils sont juste stupides. Tu vois, mon fils aîné est stupide. 10 00:00:33,484 --> 00:00:36,146 L'autre jour, j'essayais pour aller aux toilettes... 11 00:00:36,220 --> 00:00:41,351 et il me dit qu'il ne me laissera pas entrer parce qu'il essaie de partir. 12 00:00:41,426 --> 00:00:46,329 Mais chaque fois qu'il essaie de partir, on a l'impression que son pudding pop est en feu. 13 00:00:49,734 --> 00:00:51,668 Maintenant... 14 00:00:51,736 --> 00:00:55,502 mon garçon a un retour en arrière sortir son caleçon. 15 00:00:57,175 --> 00:01:01,612 Tu vois. Et tu vois, c'est tout parce que il n'a utilisé aucune protection ! 16 00:01:01,679 --> 00:01:03,613 Aucune protection, tu vois ? 17 00:01:03,681 --> 00:01:06,149 C'est pourquoi j'approuve... 18 00:01:06,217 --> 00:01:08,617 le préservatif Cosby. 19 00:01:12,323 --> 00:01:14,883 Voir. Le préservatif Cosby. 20 00:01:16,394 --> 00:01:18,328 D'accord. Voyez, c'est pourquoi, tu vois... 21 00:01:18,396 --> 00:01:20,330 Et ils entrent une variété de couleurs... 22 00:01:20,398 --> 00:01:23,697 de la fraise rouge au jaune citron. 23 00:01:28,106 --> 00:01:33,043 Ils viennent dans le raisin vert et le fruit de la passion violet, vous voyez. 24 00:01:33,111 --> 00:01:35,102 Et, voyez, il y a même un spécial... 25 00:01:35,179 --> 00:01:38,046 Voyez, si vous entrez dans la boîte, ils vous en donnent un spécial. 26 00:01:38,116 --> 00:01:40,084 C'est ce que j'appelle le... 27 00:01:40,151 --> 00:01:44,247 "Hé ! Hé ! Hé !" Un préservatif, voyez-vous. 28 00:01:46,891 --> 00:01:49,724 Alors c'est pourquoi... Tu vois, quand tu es avec ta femme, tu vois... 29 00:01:49,794 --> 00:01:53,321 et tu commences à chuchoter, tu sais, de doux petits riens dans l'oreille... 30 00:01:53,398 --> 00:01:56,196 et c'est " farvy, farvies, loin-fa-loin-loin." 31 00:01:56,267 --> 00:01:59,464 Tu vois, et maintenant ta langue ça va dans l'oreille... 32 00:01:59,537 --> 00:02:02,563 puis celle de ta femme, Camille, les yeux commencent à monter dans la tête... 33 00:02:02,640 --> 00:02:04,835 tu vois, et elle commence ça fait comme si... 34 00:02:04,909 --> 00:02:08,538 [Charabia] 35 00:02:08,613 --> 00:02:11,582 Et puis elle commence faire des grimaces comme, tu sais... 36 00:02:11,649 --> 00:02:13,640 [Charabia] 37 00:02:13,718 --> 00:02:19,020 Et puis tu te sens en sécurité en sachant que vous n'attraperez aucune maladie géniale. 38 00:02:19,090 --> 00:02:22,184 Et tu le sauras toujours tu ne feras pas d'enfants... 39 00:02:22,260 --> 00:02:24,558 ça va grandir et deviens stupide ! 40 00:02:25,963 --> 00:02:29,797 Alors avant de tremper ta cuillère dans le pudding... 41 00:02:37,141 --> 00:02:40,838 assurez-vous que vous êtes je porte un préservatif Cosby ! 42 00:02:40,912 --> 00:02:43,107 Merci. 43 00:02:43,181 --> 00:02:46,639 [Cosby continue] Prenez-le de Le père le plus aimé des États-Unis... 44 00:02:46,717 --> 00:02:48,651 Je préfère être célibataire ! 45 00:02:48,719 --> 00:02:50,846 [Grogments] 46 00:02:50,922 --> 00:02:51,911 - Comment tu vis ? - Quoi ? 47 00:02:51,989 --> 00:02:53,081 - Comment tu vis ? - Quoi ? 48 00:02:53,157 --> 00:02:55,421 - Comment tu vis ? - ♪ En couleur vivante♪ 49 00:02:55,493 --> 00:02:59,429 - ♪ Tu peux faire ce que tu veux ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 50 00:02:59,497 --> 00:03:03,957 - ♪ Tout ce que vous voulez dépend de vous ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 51 00:03:04,035 --> 00:03:07,835 - ♪ Toi pour moi et moi pour toi ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 52 00:03:07,905 --> 00:03:12,171 - ♪ Tu peux être tout ce que tu veux être ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 53 00:03:12,243 --> 00:03:14,871 - ♪ Partons en voyage et sirotons un rêve ♪ - ♪ Ouais ♪ 54 00:03:14,946 --> 00:03:17,107 - ♪ Glissez avec le guide sur une scène funky ♪ - ♪ Très bien ♪ 55 00:03:17,181 --> 00:03:19,649 ♪ En voici un autre Mo'money shows funky et drôles ♪ 56 00:03:19,717 --> 00:03:21,241 ♪ Un casting pour rire et des rôles talentueux ♪ 57 00:03:21,319 --> 00:03:23,446 ♪ Et les sœurs avec des tornades car tu cherchais, auditeur♪ 58 00:03:23,521 --> 00:03:25,489 ♪ Il semble que tu n'y crois pas pour que tu puisses croire ce que je te convainc ♪ 59 00:03:25,556 --> 00:03:27,581 ♪ Un peu de butin dans votre court et votre réflexion Nous allons le rendre vif ♪ 60 00:03:27,658 --> 00:03:29,751 ♪ Avec des blagues et des coups chez les gens pour vous rendre heureux ♪ 61 00:03:29,827 --> 00:03:32,022 ♪ Pas besoin de retenir votre télécommande ♪ 62 00:03:32,096 --> 00:03:34,064 ♪ Détendez-vous Ce spectacle a une âme ♪ 63 00:03:34,131 --> 00:03:36,224 ♪ Tous à bord, tous à bord Le train ne dérange jamais ♪ 64 00:03:36,300 --> 00:03:37,665 ♪ Tu ferais mieux de te blottir en couple ♪ 65 00:03:37,735 --> 00:03:39,430 - ♪ Sur le double-dub-double ♪ - ♪ Ouais ♪ 66 00:03:39,504 --> 00:03:42,735 ♪ C'est difficile à croire mais certaines des meilleures choses de la vie sont gratuites ♪ 67 00:03:42,807 --> 00:03:44,832 ♪ Alors, les gars, attrapez votre copine Dites-lui que vous l'aimez♪ 68 00:03:44,909 --> 00:03:47,275 ♪ Parce que c'est comme ça que tu vis quand tu vis dans des couleurs vivantes♪ 69 00:03:47,345 --> 00:03:51,008 ♪ Allez, allez, allez, allez allez, allez, allez, allez ♪ 70 00:03:51,082 --> 00:03:52,743 ♪ Allez, allez ♪♪ 71 00:03:57,355 --> 00:03:58,845 Ensuite ! 72 00:03:58,923 --> 00:04:00,857 Écoute, ça te dérange si j'y vais en premier ? 73 00:04:00,925 --> 00:04:03,485 je dois revenir à la bourse avant 16h00. 74 00:04:03,561 --> 00:04:05,495 Oh, bien sûr, laisse-toi partir détournez vos millions... 75 00:04:05,563 --> 00:04:08,623 pendant que je lutte pour se débrouiller avec le salaire minimum. 76 00:04:08,699 --> 00:04:11,133 Je ne pense pas. 77 00:04:11,202 --> 00:04:13,602 Homey, ne joue pas à ça. 78 00:04:17,875 --> 00:04:20,343 - Asseyez-vous. - Je n'en ai pas envie. 79 00:04:20,411 --> 00:04:22,436 J'ai dit assieds-toi ! 80 00:04:25,683 --> 00:04:29,483 - Nom. - Homey D. Clown. 81 00:04:29,554 --> 00:04:32,387 Oh oui. Herman Simpson. 82 00:04:32,456 --> 00:04:34,424 Nous savons tout sur vous. 83 00:04:34,492 --> 00:04:38,053 Je m'appelle Sally. Je suis votre nouvel agent de libération conditionnelle. 84 00:04:38,129 --> 00:04:41,656 - Qu'est-ce que c'est, Sally ? - C'est votre dossier. 85 00:04:41,732 --> 00:04:45,930 Voyons. " Langage abusif, non-respect des prescriptions..." 86 00:04:46,003 --> 00:04:48,631 Économisez votre souffle. C'est juste une autre longue liste de mensonges... 87 00:04:48,706 --> 00:04:51,698 perpétré par l'homme pour garder un frère à terre. 88 00:04:51,776 --> 00:04:55,439 Clown, s'il te plaît. Plaçons le blâme où il appartient. 89 00:04:55,513 --> 00:04:58,880 Je crois à ton comportement antisocial est le vrai problème. 90 00:04:58,950 --> 00:05:01,510 je te dirai quel est le vrai problème. 91 00:05:01,586 --> 00:05:04,783 - Le vrai problème c'est que tu es rien d'autre qu'un outil de l'homme. - Vous vivez dans un fantasme. 92 00:05:04,855 --> 00:05:07,289 - Un autre oppresseur. - Tu veux blâmer tout le monde sauf toi-même ! 93 00:05:07,358 --> 00:05:11,124 - Vous voulez enfreindre les règles et éviter la prison ! - Tu ne te soucies pas de moi ! 94 00:05:11,195 --> 00:05:13,789 [À l'unisson] Je ne pense pas. 95 00:05:13,864 --> 00:05:18,096 ♪♪ [Classique mélodramatique] 96 00:05:40,057 --> 00:05:42,048 [Snaps] 97 00:05:58,342 --> 00:06:01,334 [Clown klaxonnant] 98 00:06:07,018 --> 00:06:10,010 [Le klaxon continue de klaxonner] 99 00:06:13,691 --> 00:06:15,625 - Ouais ! - C'est Homey le clown ! 100 00:06:15,693 --> 00:06:18,787 - Hé, Homey, est-ce que ton nez grince ? - Fille, ne me touche pas le nez. 101 00:06:18,863 --> 00:06:21,388 - Hé, clown, fais un stupide tour de clown. - Ouais! 102 00:06:21,465 --> 00:06:23,456 - J'adorerais. - Hermann ! 103 00:06:24,735 --> 00:06:26,726 - Allez ! - Ouais, allez ! 104 00:06:26,804 --> 00:06:30,331 D'accord, les enfants. Juste un stupide tour de clown. 105 00:06:30,408 --> 00:06:33,002 - Ouais! - Ouais! 106 00:06:33,077 --> 00:06:35,409 Regardez la fleur de Homey. Sentez la fleur de Homey. 107 00:06:35,479 --> 00:06:37,413 [Criements] 108 00:06:37,481 --> 00:06:41,417 - [Rire] - D'accord, courez, les petits enfants. 109 00:06:41,485 --> 00:06:43,476 Voir? C'est un stupide clown faible. 110 00:06:47,324 --> 00:06:50,816 Maintenant, c'est plutôt l'Herman que je veux voir. 111 00:06:50,895 --> 00:06:52,829 Il m'a donné un coup de pied dans mon derrière, chérie. 112 00:06:52,897 --> 00:06:57,459 Oh, ça va. Parce que tu es commencer à agir comme une vraie personne. 113 00:06:57,535 --> 00:07:00,095 D'ailleurs, Maman vient lundi. 114 00:07:00,171 --> 00:07:02,765 Et mercredi vous commencez votre nouvel emploi. 115 00:07:02,840 --> 00:07:04,933 Mais j'ai trouvé un travail, bouquet de miel. 116 00:07:05,009 --> 00:07:06,977 Je suis un clown, tu te souviens ? 117 00:07:07,044 --> 00:07:09,103 Tu n'es pas un clown. Tu es un bouffon. 118 00:07:09,180 --> 00:07:11,512 je parle à propos d'un vrai travail, Herman. 119 00:07:11,582 --> 00:07:15,951 Un poste de débutant à ce goût-là nouveau restaurant dont je vous ai parlé. 120 00:07:16,020 --> 00:07:18,284 - Pas Chez Whitey. - Oui. 121 00:07:18,355 --> 00:07:21,119 Regarder. Il est grand temps tu as arrêté de faire le fou. 122 00:07:21,192 --> 00:07:25,026 Sortez-vous de cette tenue ridicule et dans un costume régulier. 123 00:07:26,864 --> 00:07:29,298 Vous savez, Herman, Je peux juste l'imaginer. 124 00:07:29,366 --> 00:07:32,426 Tu en portes un de jolis petits valets rouges. 125 00:07:32,503 --> 00:07:34,437 Si vous êtes fidèle et humble... 126 00:07:34,505 --> 00:07:36,769 et fais exactement ce que l'homme vous dit... 127 00:07:36,841 --> 00:07:38,775 cela signifie pas d'hostilité... 128 00:07:38,843 --> 00:07:41,368 ils pourraient même vous laisser entrer dans le restaurant. 129 00:07:42,880 --> 00:07:45,405 Le moment est venu pour vous pour s'intégrer dans la société. 130 00:07:45,483 --> 00:07:48,748 Allez, Herman, abandonne et rejoignez l'établissement. 131 00:07:48,819 --> 00:07:50,753 - L'établissement, hein ? - Oui. 132 00:07:50,821 --> 00:07:54,257 Tu veux que je mette un petit costume de singe et garer les voitures pour cet homme, hein ? 133 00:07:54,325 --> 00:07:57,192 Peut-être que si je fais vraiment du bien, Je peux passer à la vaisselle. 134 00:07:57,261 --> 00:07:59,422 Puis peut-être attendre les tables. Qui sait ? 135 00:07:59,497 --> 00:08:01,431 Peut-être cinq ou six ans plus tard... 136 00:08:01,499 --> 00:08:03,592 je pourrai siège Whitey lui-même. 137 00:08:03,667 --> 00:08:07,228 - Tu aimerais ça, n'est-ce pas ? - Oui, Herman, je le ferais. 138 00:08:07,304 --> 00:08:09,295 Je ne pense pas. 139 00:08:10,307 --> 00:08:12,241 Homey, ne joue pas à ça. 140 00:08:12,309 --> 00:08:16,507 - Je le dis à papa. - Bien. Donne-lui ça quand tu le verras. 141 00:08:18,516 --> 00:08:22,646 Hmm. Maintenant, je me demande où sont ces les adorables petits enfants sont partis. 142 00:08:22,720 --> 00:08:25,450 Le voilà ! Je t'ai dit qu'il serait toujours là. 143 00:08:25,523 --> 00:08:28,117 Hé, euh... Hé, homme clown, fais-nous un autre tour, d'accord ? 144 00:08:28,192 --> 00:08:30,126 - Ouais! - Ouais! 145 00:08:30,194 --> 00:08:33,595 - Encore un tour de clown, hein ? - Ouais! - Ouais! 146 00:08:33,664 --> 00:08:38,192 Pour que tu puisses tomber de rire pendant que je me dégrade et je me fais honte pour ton amusement, hein ? 147 00:08:38,269 --> 00:08:40,635 - [Les enfants à l'unisson] Ouais ! - Tu aimerais ça, n'est-ce pas ? 148 00:08:40,704 --> 00:08:43,229 - Ouais! - Ouais! Accueil! Accueil! 149 00:08:43,307 --> 00:08:45,241 Accueil! Accueil! Accueil! 150 00:08:45,309 --> 00:08:47,140 - Accueil! - Asseyez-vous! 151 00:08:51,215 --> 00:08:53,308 Rassemblez-vous, petites mésanges. 152 00:08:53,384 --> 00:08:55,818 Homey en a un peu histoire d'amour à vous raconter. 153 00:08:55,886 --> 00:08:59,151 - Ouh ! - Maintenant, lequel d'entre vous m'a donné un coup de pied dans mon derrière plus tôt ? 154 00:08:59,223 --> 00:09:01,157 - Il l'a fait ! - Moi! 155 00:09:01,225 --> 00:09:03,716 - D'accord, tu montes ici et tu es mon assistant. - Ouais! 156 00:09:05,062 --> 00:09:08,429 Hé! 157 00:09:08,499 --> 00:09:10,433 Maintenant, il était une fois... 158 00:09:10,501 --> 00:09:12,492 deux coeurs solitaires se sont réunis. 159 00:09:12,570 --> 00:09:15,164 - Woo woo. - Wow. - Juste comme ça. 160 00:09:15,239 --> 00:09:18,470 - Ooh. - Ewww. 161 00:09:18,542 --> 00:09:22,376 Puis l'amour s'est déversé de leur cœur... 162 00:09:22,446 --> 00:09:25,040 agréable et épais. 163 00:09:27,084 --> 00:09:29,018 Jusqu'à ce que Homey réalise... 164 00:09:29,086 --> 00:09:33,853 que c'était juste un truc pour le blanchir, comme ça. 165 00:09:33,924 --> 00:09:39,863 Et ça a fait battre son cœur encore et encore et encore. 166 00:09:39,930 --> 00:09:42,398 La fin. 167 00:09:44,201 --> 00:09:48,103 Alors, quelle est notre petite leçon nous a appris au moins rien d'autre, les enfants ? 168 00:09:48,172 --> 00:09:50,470 [Les enfants à l'unisson] Homey, ne joue pas à ça. 169 00:09:50,541 --> 00:09:54,477 Très bien. Maintenant, chantons une petite chanson d'amour intime. 170 00:09:54,545 --> 00:09:57,343 - Vous faites du renfort pour moi, voulez-vous ? - Ouais ! 171 00:09:57,414 --> 00:10:00,508 - ♪ L'amour est mauvais ♪ - ♪ Mauvais ♪ 172 00:10:00,584 --> 00:10:03,485 - ♪ L'amour est triste ♪ - [Les enfants à l'unisson] ♪ Triste ♪ 173 00:10:03,554 --> 00:10:06,318 - ♪ L'amour n'est pas content ♪ - ♪ Heureux ♪ 174 00:10:06,390 --> 00:10:08,483 ♪ L'amour est quelque chose tu aurais aimé ne jamais l'avoir ♪ 175 00:10:08,559 --> 00:10:11,494 ♪ Parce que l'amour prend ton cœur et le donne des coups de pied dans la pièce ♪ 176 00:10:11,562 --> 00:10:14,497 ♪ Ensuite, il essaie de vous piéger et t'envoyer en prison ♪ 177 00:10:14,565 --> 00:10:16,795 ♪ Ça te rendra malheureux pour le reste de ta vie ♪ 178 00:10:16,867 --> 00:10:21,531 - J'ai dit, recule-moi. - ♪♪ [Chantant au hasard] 179 00:10:21,605 --> 00:10:24,938 ♪♪ [Le chant aléatoire continue] 180 00:10:25,009 --> 00:10:27,239 Hé, hé ! Hé ! 181 00:10:27,311 --> 00:10:30,144 La fille blanche est décalée. 182 00:10:33,851 --> 00:10:36,012 La fin. 183 00:10:39,256 --> 00:10:41,247 [Gémit] 184 00:10:45,479 --> 00:10:47,845 [Annonceur] Vous en avez assez d'inventer des excuses boiteuses ? 185 00:10:47,915 --> 00:10:51,248 Tu ne veux pas de câlins ? Bébé a besoin d'un câlin. 186 00:10:51,319 --> 00:10:54,152 [Bâillement] Je ne peux pas te serrer dans mes bras pour le moment. Je dors toujours. 187 00:10:54,222 --> 00:10:57,055 [Annonceur] Les câlins post-coïtaux vous dépriment ? 188 00:10:57,124 --> 00:11:02,460 Tu vois, tu ne comprends pas. je dois être quelque part vers 6h00 demain matin. 189 00:11:02,530 --> 00:11:04,464 Ensuite, je partirai avec toi. 190 00:11:04,532 --> 00:11:07,365 Non, mais, euh, tu ne peux pas partir avec moi... 191 00:11:07,435 --> 00:11:10,598 parce que ma voiture a eu un accident et il ne lui reste plus qu'un siège. 192 00:11:10,671 --> 00:11:14,004 - Alors je vais m'asseoir sur tes genoux. - Euh, écoute. 193 00:11:14,075 --> 00:11:16,976 Maintenant, je ne voulais pas avoir à te dire ça, et c'est top secret. 194 00:11:17,044 --> 00:11:20,241 Je suis en mission pour la CIA. Je dois voyager seul. 195 00:11:20,314 --> 00:11:22,145 C'est une question de vie ou de mort. 196 00:11:22,216 --> 00:11:25,811 Mais si tu meurs, je ne veux pas vivre. 197 00:11:25,887 --> 00:11:30,483 [Pensée] Bon sang, que dois-je faire pour me débarrasser d'elle ? 198 00:11:30,558 --> 00:11:33,118 [Annonceur] On dirait que vous en avez besoin le lit éjectable de Rudeco. 199 00:11:36,964 --> 00:11:42,630 Oui, c'est simple à utiliser et peut être éjecté jusqu'à 2 000 livres en une seule poussée. 200 00:11:42,703 --> 00:11:47,868 Oh, wow. Cela n'est jamais arrivé pour moi avant. 201 00:11:47,942 --> 00:11:51,434 Je suppose que j'ai dû l'être sous beaucoup de stress. 202 00:11:51,512 --> 00:11:55,573 Peut-être qu'un peu d'air frais pourrait aider. 203 00:12:00,421 --> 00:12:02,753 [Annonceur] Oui, le lit éjectable. 204 00:12:02,823 --> 00:12:05,314 Votre meilleur ami dans une situation délicate. 205 00:12:05,393 --> 00:12:07,588 - [Femme] Chérie, je suis à la maison. - [halètement] 206 00:12:07,662 --> 00:12:11,826 - C'est ma femme. - Oh non! Où vais-je me cacher ? 207 00:12:15,770 --> 00:12:18,603 [Annonceur] Ne vous laissez pas prendre sans un. 208 00:12:18,673 --> 00:12:20,664 Le lit éjectable de Rudeco. 209 00:12:20,741 --> 00:12:23,733 Bureau éjecteur et chaise éjectable vendu séparément. 210 00:12:25,046 --> 00:12:28,812 ♪♪ [SultryJazz] 211 00:12:33,988 --> 00:12:35,979 Salut. Tu dois être Velma Mulholland. 212 00:12:36,057 --> 00:12:38,321 C'est vrai, gamin. Tu as une cigarette, Johnny ? 213 00:12:38,392 --> 00:12:40,326 Non, je ne fume pas. Désolé. 214 00:12:40,394 --> 00:12:43,625 Reste dans les parages, garçon brillant. Je vais t'apprendre quelques choses. 215 00:12:43,698 --> 00:12:47,600 Oh vraiment? Eh bien, euh, écoute, je m'appelle en fait Eddie. 216 00:12:47,668 --> 00:12:50,967 Eddie, Johnny, gamin, garçon brillant... 217 00:12:51,038 --> 00:12:53,370 Le monde est vaste. Qu'y a-t-il dans un nom ? 218 00:12:53,441 --> 00:12:56,069 C'est branché. Euh... 219 00:12:56,143 --> 00:12:58,441 Écoute, mon homme Steve m'a beaucoup parlé de toi. 220 00:12:58,512 --> 00:13:00,810 J'ai dit que tu étais une fêtarde et tu es un peu démodé. 221 00:13:00,881 --> 00:13:02,815 Des mensonges, tous des mensonges, Je vous le dis. 222 00:13:02,883 --> 00:13:06,944 Bien sûr, peut-être que j'ai traîné avec le mauvais public et j'ai séché l'école du dimanche, mais je ne suis pas si mauvais que ça. 223 00:13:07,021 --> 00:13:09,012 Non, il a dit de bonnes choses à propos de toi. Il a dit ça... 224 00:13:09,090 --> 00:13:11,684 tu sais, en plus tu as l'air bien, il a dit ça, tu sais... 225 00:13:11,759 --> 00:13:16,822 tu as travaillé aux 5 et 10, tu as eu un jobsky et tu sais, tu aimes les vieux films. 226 00:13:16,897 --> 00:13:18,831 Bien sûr, je vois une image de temps en temps. 227 00:13:18,899 --> 00:13:21,697 Cela aide à passer le temps où ton cœur est été brisé en tant de morceaux... 228 00:13:21,769 --> 00:13:25,261 c'est comme si tu ne le ferais jamais voir le jour. 229 00:13:25,339 --> 00:13:28,775 Hé, euh, pourquoi ne pas simplement parler de tout ça pendant le dîner... 230 00:13:28,843 --> 00:13:30,777 et quelques films ou quelque chose ? 231 00:13:30,845 --> 00:13:34,303 - Oh, Johnny, tu es un enfant adorable. - Je suis? 232 00:13:34,382 --> 00:13:36,316 Mais tu ne vois pas ? Ça ne marcherait jamais. 233 00:13:36,384 --> 00:13:40,411 Je ne suis pas bon pour toi, Johnny. j'aurais des ennuis de le mot passe. Bon sang, mon deuxième prénom pose problème. 234 00:13:40,488 --> 00:13:43,889 Mais pas toi, Johnny. Vous avez une chance de réaliser quelque chose de vraiment grand. 235 00:13:43,958 --> 00:13:46,449 Tu vas faire quelque chose de vous-même. 236 00:13:46,527 --> 00:13:48,893 Je vais être quelqu'un ? 237 00:13:48,963 --> 00:13:53,059 Johnny, tu ne vois pas ? Nous venons de deux mondes différents. 238 00:13:53,134 --> 00:13:56,570 Tu es vraiment un top-tiroir, tête de liste, crème de la crème. 239 00:13:56,637 --> 00:14:01,404 Je ne suis rien d'autre qu'un has been échoué je travaille dans un saloon pour danser. 240 00:14:02,743 --> 00:14:05,177 Steve a dit que tu travaillais à cinq et dix heures. 241 00:14:05,246 --> 00:14:07,180 Cinq et dix, dix cents danse. 242 00:14:07,248 --> 00:14:09,773 Tu ne vois pas, Johnny, j'essaie de frapper un peu de bon sens dans votre idiot. 243 00:14:09,850 --> 00:14:12,250 Je ne suis pas bon pour toi. Pas bon, je vous le dis. 244 00:14:12,319 --> 00:14:16,221 Oh, Johnny, tu mérites cette maison en pierre avec la palissade et le chêne ombragé. 245 00:14:16,290 --> 00:14:20,021 Si tu restes avec moi, gamin, ils le feront ruiner ta vie comme ils ont ruiné la mienne. 246 00:14:20,094 --> 00:14:22,961 Hé, regarde, c'est ça le truc en noir et blanc ? 247 00:14:25,299 --> 00:14:28,860 - Parce que tu aurais dû le dire dès le départ. - Très bien, Johnny. 248 00:14:28,936 --> 00:14:31,097 Vous m'avez forcé à le dire. 249 00:14:31,172 --> 00:14:33,163 Je te déteste. 250 00:14:34,809 --> 00:14:37,505 Tu m'entends ? Je te déteste. Je te déteste! Je te méprise ! 251 00:14:37,578 --> 00:14:40,274 Si je ne vois jamais cette tête de chiot encore ici, ce sera trop tôt. 252 00:14:40,347 --> 00:14:42,338 Maintenant, battez-le. Dépêchez-vous ! 253 00:14:42,416 --> 00:14:45,214 Je ferais mieux de sortir d'ici, parce que tu ne peux pas je frappe un frère comme ça. 254 00:14:50,724 --> 00:14:52,988 Johnny ! 255 00:14:53,060 --> 00:14:55,119 Johnny ! 256 00:14:56,964 --> 00:14:59,933 C'est vrai, Johnny. 257 00:15:00,000 --> 00:15:02,525 Sauvez-vous. 258 00:15:02,603 --> 00:15:05,128 Courez aussi vite car vos jambes vous porteront. 259 00:15:05,206 --> 00:15:07,731 Courez jusqu'au bout du monde s'il le faut, mais ne regarde pas en arrière... 260 00:15:07,808 --> 00:15:10,675 parce que je ne serai pas là. 261 00:15:10,744 --> 00:15:14,612 Mais je t'aime, espèce de gros palooka ! 262 00:15:19,653 --> 00:15:23,282 ♪♪ [Danse] 263 00:15:47,414 --> 00:15:49,678 - ♪♪ [Hip-Hop] - ♪♪ [Homme vocalisant] 264 00:16:11,172 --> 00:16:13,572 ♪♪ [Fin] 265 00:16:16,210 --> 00:16:18,735 [Douche qui coule] 266 00:16:18,812 --> 00:16:20,973 [Rogne] 267 00:16:31,926 --> 00:16:33,860 Hé, mon frère. 268 00:16:33,928 --> 00:16:37,523 Mec, tu ne vas pas croire la nuit que je viens de passer. 269 00:16:37,598 --> 00:16:40,226 Je ne sais même pas comment je suis arrivé ici. 270 00:16:40,301 --> 00:16:42,997 Quoi? Oh, ouais, elle était tout ça. 271 00:16:43,070 --> 00:16:45,561 - [rires] - [La douche s'arrête] 272 00:16:45,639 --> 00:16:47,732 Eh bien, croyez-le. 273 00:16:47,808 --> 00:16:52,541 Ouais, mec. Tire, j'étais tellement ivre, je ne le fais pas je me souviens même de ce à quoi elle ressemblait. 274 00:16:52,613 --> 00:16:56,344 Mais je me souviens elle avait les lèvres les plus épaisses et les plus juteuses. 275 00:16:58,385 --> 00:17:00,353 Euh-huh. 276 00:17:00,421 --> 00:17:04,448 Ouais. Ouais, et sa peau C'était si fluide, mec. 277 00:17:04,525 --> 00:17:07,392 Ce n'était pas comme les autres la femme que j'ai déjà ressentie. 278 00:17:09,296 --> 00:17:11,287 Je ne mens pas. Et son corps, mec. 279 00:17:11,365 --> 00:17:15,199 Genre, elle était forte. Je pense qu'elle l'était, genre, un athlète ou quelque chose comme ça, mec. 280 00:17:15,269 --> 00:17:19,638 Et quand elle t'a mis dans cette serrure d'amour, c'était fini, mon pote. C'était fini. 281 00:17:19,707 --> 00:17:22,642 Oh, mec ! Et ses bras, mon garçon ! 282 00:17:22,710 --> 00:17:25,804 Ses bras étaient souples et mince, mec. 283 00:17:25,879 --> 00:17:29,315 Ouais, ça se passait. [Rires] 284 00:17:29,383 --> 00:17:32,113 Je pense que je viens de l'entendre. Ouais, je dois y aller, mec. On ne sait jamais. 285 00:17:32,186 --> 00:17:36,350 Il est peut-être temps de frapper quelques bottes supplémentaires. À bientôt, mon frère. 286 00:17:38,492 --> 00:17:41,723 Euh, hé, bébé... [Rires] 287 00:17:41,795 --> 00:17:45,526 Qui a déjà pensé que nous finirions ici après une rencontre dans un club ? 288 00:17:45,599 --> 00:17:48,124 Tu sais, tu es tellement fou. Votre esprit est tellement oublieux. 289 00:17:48,202 --> 00:17:50,762 Nous ne nous sommes rencontrés dans aucun club. Nous nous sommes rencontrés au Golden Bird Fried Chicken. 290 00:17:50,838 --> 00:17:54,865 Et tu as dit que tu en avais envie viande brune. J'ai dit: "Hé, pour de vrai, cependant." 291 00:17:58,178 --> 00:18:01,477 Tu as un rhume ou quoi ? Parce que ta voix est un peu rauque, mec. 292 00:18:01,548 --> 00:18:03,709 Oh non. Ma gorge me gratte un peu. 293 00:18:03,784 --> 00:18:08,118 Oh, ouais, ouais, ouais, ouais. Oh, c'est vrai. Je ne pouvais pas te quitter des yeux... 294 00:18:08,188 --> 00:18:10,816 parce que c'est toi qui est en eux short de vélo serré et sexy. 295 00:18:10,891 --> 00:18:14,554 Tu sais, ton esprit est tellement épuisé, parce que Je ne portais même pas de short de motard. 296 00:18:14,628 --> 00:18:18,064 J'avais sur mon, euh, mon-mon robe en taffetas peau de léopard... 297 00:18:18,132 --> 00:18:20,965 et je portais un bustier tigre avec un tour de cou en cuir. 298 00:18:21,035 --> 00:18:25,597 Tu sais, je l'ai eu chez Frederick. de Crenshaw sur Florence et la Normandie... 299 00:18:25,673 --> 00:18:28,437 quand ils ont eu cette grosse bagarre. 300 00:18:28,509 --> 00:18:32,070 Oh ouais. Ouais, ouais, mec. C'est exact. 301 00:18:32,146 --> 00:18:36,810 Je veux dire, une grande partie de la nuit dernière est encore dans le brouillard, homme. Je ne sais pas quelle était la fin. 302 00:18:36,884 --> 00:18:40,752 Eh bien, tu sais quoi ? Ils étaient tout le monde pointe vers le haut à un moment ou à un autre. 303 00:18:43,490 --> 00:18:47,517 Euh, je n'arrive pas à trouver mon portefeuille. Euh, ça ne t'est pas arrivé... 304 00:18:47,594 --> 00:18:50,028 Attends une minute. Je sais que tu ne l'es pas m'accusant de voler le portefeuille de personne... 305 00:18:50,097 --> 00:18:52,122 - Parce que Wanda a de l'argent. - Non ! Non! Non! Attendez ! 306 00:18:52,199 --> 00:18:54,292 - Parce que je n'ai besoin de rien de personne. - Attends, bébé. 307 00:18:54,368 --> 00:18:56,893 Je n'ai pas besoin qu'un homme me dise quoi faire, et je n'ai pas besoin de l'argent d'aucun homme. 308 00:18:56,970 --> 00:19:01,339 Excusez-moi! Très bien, maintenant. J'ai juste... j'ai juste je voulais savoir, tu l'as vu, c'est tout ? 309 00:19:01,408 --> 00:19:04,900 Oh, je suis désolé. Je saute le pas et tout ça. Laissez-moi vous aider à le trouver. 310 00:19:04,978 --> 00:19:08,106 Euh, je pense que c'est peut-être vers cette fin. 311 00:19:08,182 --> 00:19:10,377 Vers quelle extrémité ? 312 00:19:10,451 --> 00:19:14,888 - Là-bas, près du pied. - Eh bien, à qui le pied ? Ton pied ou mon pied ? 313 00:19:14,955 --> 00:19:17,947 - Eh bien, laisse-moi voir ici. - Oh mon Dieu! 314 00:19:18,025 --> 00:19:22,462 Je pense que je viens de voir une mangouste à peau ou quelque chose comme ça. 315 00:19:22,529 --> 00:19:26,090 - Tu as vu une mangouste ? Où? - C'était... [Criant] 316 00:19:26,166 --> 00:19:28,191 - Où est-il ? - C'est sur ton visage ! 317 00:19:28,268 --> 00:19:30,668 Eh bien, enlève-le ! Enlève-le ! Enlève-le ! 318 00:19:37,111 --> 00:19:39,773 Pour de vrai ? Mais pour de vrai ? 319 00:19:39,847 --> 00:19:43,305 - Tu l'as enlevé ? - Je ne pense pas que ça s'en sortira un jour. 320 00:19:45,085 --> 00:19:47,952 Oh, Seigneur, je n'aurais pas pu. S'il te plaît, pardonne-moi. 321 00:19:48,021 --> 00:19:50,216 Pardonne-moi tous mes péchés. Pardonnez-moi, s'il vous plaît. 322 00:19:50,290 --> 00:19:52,281 C'est bon. Je te connais inquiet pour moi et tout ça... 323 00:19:52,359 --> 00:19:55,385 parce que tu étais religieux hier soir, parce que tu n'arrêtais pas de dire "Oh, mon Dieu ! Oh, ouais !" 324 00:19:55,462 --> 00:19:59,796 Et j'ai dit, "Hé, un mot ! Un mot !" 325 00:19:59,867 --> 00:20:03,633 ♪ La la la la la la la La la la la la la la ♪♪ 326 00:20:03,704 --> 00:20:08,300 Arrête de dire ça ! Arrête de dire ça, mec ! C'est dégoûtant! 327 00:20:08,375 --> 00:20:10,969 Je ne peux même pas croire Je t'ai touché, mec ! Tu es hideux, mec ! 328 00:20:11,044 --> 00:20:13,478 Comment ça, je suis hideux ? Hier soir, vous en avez frappé mille. 329 00:20:13,547 --> 00:20:18,246 - Et c'est par-dessus le mur ! - Ouais, si j'avais une chauve-souris maintenant, Je te botterais le cul contre le mur. 330 00:20:18,318 --> 00:20:20,946 Hé, mec, qu'est-ce que tu... 331 00:20:21,021 --> 00:20:24,115 - Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? - Oh, c'est verrouillé ! La porte, elle est clouée. 332 00:20:24,191 --> 00:20:27,126 Eh bien, tu vois, tu es tellement fou. Tu as dit que tu voulais un peu d'intimité. 333 00:20:27,194 --> 00:20:30,425 Ne vous éloignez pas de ça. Viens chercher ces bonbons au chocolat. 334 00:20:30,497 --> 00:20:33,159 Oh, Seigneur, ceci... c'est un cauchemar. 335 00:20:33,233 --> 00:20:36,464 Je crois à Noël. Je crois à Noël. Je crois à Noël. 336 00:20:36,537 --> 00:20:39,404 Chéri. Chérie, chérie ! Enfant, chérie. 337 00:20:39,473 --> 00:20:43,466 - Noël est déjà arrivé. Vous avez les notes pour le prouver. - De quoi tu parles ? 338 00:20:43,544 --> 00:20:46,741 Écoute, tu as les marques. Écoute, je t'ai mis un suçon là. 339 00:20:46,814 --> 00:20:50,011 - Non! - Juste là, entre vos montagnes enfumées. 340 00:20:50,083 --> 00:20:52,608 Ce n'est pas un suçon ! C'est une blessure par balle, mec ! 341 00:20:52,686 --> 00:20:55,120 [Crache] Enlève-le ! Enlève-le ! 342 00:20:55,189 --> 00:20:58,488 Maintenant, attendez une minute. Attendez maintenant. Tu m'as promis autre chose aussi. 343 00:20:58,559 --> 00:21:00,493 Mec, c'est mon alliance ! 344 00:21:00,561 --> 00:21:03,758 Aie! Aïe ! Aie! Tu me fais du mal ! Assaut et batteries. 345 00:21:03,831 --> 00:21:06,698 Assaut et batteries ici ! Assauts et batteries... 346 00:21:06,767 --> 00:21:08,997 - J'appelle Larry Parker. Je te poursuis. - Hé, hé ! 347 00:21:09,069 --> 00:21:12,368 - Vous aimez juste Clarence Thomas. Tu n'as pas... - Je suis désolé. Je suis désolé. Je suis désolé. 348 00:21:12,439 --> 00:21:14,737 Tu aimes juste Clarence. Il aime juste Clarence. 349 00:21:14,808 --> 00:21:17,572 - Laisse-moi voir... - Euh-euh ! Qu'est-ce qui ne va pas? 350 00:21:17,644 --> 00:21:19,703 Hé, mec ! Hé, mon corps me claque ! 351 00:21:19,780 --> 00:21:23,682 Hé, maintenant ! Oncle! Oncle! Oncle! Oncle! 352 00:21:23,750 --> 00:21:26,947 Oh! Maintenant, écoutez, madame, J'ai juste... j'ai juste... 353 00:21:27,020 --> 00:21:29,181 Je suis vraiment désolé. Êtes-vous d'accord? 354 00:21:29,256 --> 00:21:32,089 Je t'ai eu. Je veux juste que tu sois calme et des trucs autour de moi. 355 00:21:32,159 --> 00:21:34,184 Pourquoi tu essaies de t'éloigner de moi ? 356 00:21:34,261 --> 00:21:36,456 Attends une minute. Attends une minute. Maintenant, c'est fou. 357 00:21:36,530 --> 00:21:39,192 - Contrôlez-vous. Se détendre. - Ohh! Ohh! 358 00:21:39,266 --> 00:21:42,292 Je sais que tu es excité parce que tu es ici avec moi. 359 00:21:42,369 --> 00:21:46,499 Oh! Mec, c'est fou. Tu sais ce que je ressens pour toi, n'est-ce pas ? 360 00:21:46,573 --> 00:21:50,771 Écoute, rends-moi juste ma bague. Je vais te donner quelque chose de vraiment spécial. 361 00:21:50,844 --> 00:21:53,836 - D'accord, alors. - Ouais. 362 00:21:53,914 --> 00:21:56,109 Travaillez ce qui est juste. 363 00:21:56,183 --> 00:21:58,777 Très bien, maintenant ferme les yeux. 364 00:21:58,852 --> 00:22:03,846 - Très bien, plissez-vous, et Mack papa va te donner... - [Bisous] 365 00:22:03,924 --> 00:22:09,157 [Criant] 366 00:22:11,231 --> 00:22:15,190 [Audience Ahhing] 367 00:22:19,573 --> 00:22:22,542 Même après avoir secoué son monde. 368 00:22:30,217 --> 00:22:33,243 - Eh bien, merci de vous joindre à nous. Nous reviendrons la semaine prochaine. - ♪♪ [Hip-Hop] 369 00:22:33,320 --> 00:22:36,881 - Alors, n'oubliez pas de vous connecter. Paix. Je t'aime, maman. - Je t'aime, maman.